Rating: Not rated
Tags: Literature, Lang:en
Summary
Uji-shui Monogatari is one of great Japanese old literature
made in 12-13 centry.
For this book, 10 most important stories were chosen by the
translater, including funny, silly, depthful and mystical
stories which show us colourful spirits of Japanese medieval
time. Exposition were added for English readers, including a brief
hisotry of Japanese medieval time. For the learners of Japanese language, this book contains
modern Japanese translation and original old Japanese after
each story. So this can be used as a text book for Japanese
learning which can widen the knowledge of Japanese historical
era. **
Equal to other famous stories such as Arabian Nights or Grimm's
tall tales, Uji-shui Monogatari kept clear and vivid images of
Japanese medieval era when the nobles had powers and samurais
were just attendants for them.